Como conseguir uma bolsa de estudos no exterior

Este é um guia completo para quem busca conseguir uma bolsa de estudos no exterior. Existem vários programas nacionais e internacionais que oferecem bolsas de graduação, mestrado e doutorado para brasileiros. O processo pode até ser complicado, mas não é impossível. A parte chata é a burocracia, as exigências e os calendários. Mas felizmente a internet facilita muito o processo.

Nós falamos muito aqui no blog sobre como uma vivência internacional pode enriquecer seu currículo, melhorar suas experiências profissionais e mudar a sua vida. Estudar no exterior pode ser uma chance de conseguir isso – e de quebra garantir um diploma em alguma das melhores instituições do mundo.

Leia também:
• Preparativos para intercâmbio: dicas essenciais para quem está de partida
• Passagens aéreas com desconto para estudantes
• Seguro saúde internacional com desconto para intercambistas e estudantes
• Apartamentos e quartos com desconto para estudantes brasileiros na Europa

Estudantes comemorando a formatura na Universidade de Coimbra, Portugal

Quando pedir a bolsa de estudos?

Muitos dos programas de bolsas de estudos exigem que você primeiro seja admitido numa faculdade estrangeira, para só depois pedir a bolsa. Ou seja, para solicitar uma bolsa da Capes no Brasil ou da FCT em Portugal, primeiro você precisa ter sido aprovado num programa de mestrado / doutorado.

Outros programas têm processo seletivo conjunto: você já faz o pedido da vaga no curso e da bolsa ao mesmo tempo. Isso acontece em programas de bolsa de graduação dos Estados Unidos ou nos Mestrados do Erasmus Mundos, na Europa.

Independente de quando pedir, lembre-se que é preciso planejar sua inscrição com muita antecedência. Os processos podem levar meses. Por exemplo, quem quer começar a estudar em setembro do calendário internacional precisa se preparar a partir de outubro do ano anterior. A única exceção é Portugal, cujo calendário de candidatura é aberto em abril.

Como encontrar uma bolsa de estudos no exterior?

Abaixo, listei os links mais interessantes para você pesquisar sobre bolsas de estudos no exterior oferecidas para brasileiros. Minha sugestão é que você salve os que te interessarem nos seus favoritos e se inscreva nas newsletters, para não perder nenhuma informação.

Além disso, as universidades costumam ter parcerias próprias com fundações públicas e privadas. Então não deixe de ficar atento aos comunicados do departamento de relações exteriores da sua universidade de preferência.

Instituições Brasileiras

• Divisão de Temas Educacionais – Ministério das Relações Exteriores (página do governo que divulga todas as bolsas e parcerias internacionais recentes)
  
• Capes (graduação, mestrado, doutorado e pós-doc em diversos países, de acordo com os acordos internacionais)
• CNPq (graduação, pós-graduação e pesquisa em diversos países)
• Fundação Estudar
• Instituto Ling
  
• Portal Universia (reúne diversas opções de bolsas para brasileiros no mundo inteiro)

Instituições Estrangeiras

No site do Ministério das Relações Exteriores estão listados diversos programas de bolsas oferecidos por governos e embaixadas estrangeiras no mundo inteiro. 

• Erasmus Mundus (Consórcio de universidades europeias com bolsas de mestrado para estudantes internacionais)
  
• OAS (Organização que oferece bolsas em todo continente americano)
• Fundação Beca (Fundação espanhola que oferece bolsas em diversos países do mundo)
• Programa Santander Universidades (Oferece bolsas de graduação nacionais e internacionais)
• FCT (Bolsas de doutorado / investigação em Portugal)
• Instituto Camões (Bolsas de graduação e mestrado em Portugal)
• Chevening (Bolsas de mestrado no Reino Unido)
• British Council (Bolsas de cursos técnicos, graduação e pós-graduação no Reino Unido)
• Comissão Fulbright (Bolsas de cursos técnicos, graduação, pós-graduação e pesquisa nos Estados Unidos)
• Orange Tulip (Bolsas de graduação e pós-graduação na Holanda)
• Fundação Carolina (Bolsas de doutorado e pós-doc na Espanha)
• DAAD (Bolsas de graduação e pós-graduação na Alemanha)
• Campus France (Divulga bolsas de graduação e pós-graduação na França)

5 dicas práticas: como se candidatar para uma bolsa de estudos numa universidade estrangeira

1. Fluência em inglês ou outro idioma

Com exceção de Portugal, a maioria dos programas de bolsa de estudos exige um nível avançado de inglês ou da língua local, como espanhol ou francês. Para comprovar sua fluência é necessário fazer um teste como o IELTS ou TOELF. Confira na página das exigências da bolsa ou da universidade para saber qual certificado eles aceitam.

O exame é caro. E você tem que marcar com pelo menos dois meses de antecedência da data limite de inscrição: além do número de vagas para esses exames serem limitadas, também é necessário contar o tempo que leva para o certificado ficar pronto e chegar na sua casa. Ou seja, se você pretende ir ano que vem, vale a pena marcar seu exame de proficiência agora.

2. Documentos oficiais legalizados

Todos os seus documentos (diploma, histórico escolar, etc) precisam ser validados e apostilados em cartório. Esse processo burocrático envolve reconhecer todas as assinaturas desses documentos e torná-los válidos internacionalmente.

Além disso, com exceção de Portugal, será exigido que você envie também uma tradução juramentada, ou seja, feita por um tradutor público, matriculado na junta comercial do seu estado. Não adianta você ou um amigo traduzirem. Essa tradução é bastante cara e os preços são mais ou menos tabelados.

Dicas sobre a tradução: se você enviar os documentos escaneados, lembre-se de conferir se mandou frente e verso, afinal, todos os carimbos e assinaturas também precisam ser traduzidos. Lembre-se também de pedir para que o tradutor tenha a assinatura registrada em cartório.

 3. Cartas de recomendação e de motivação

Praticamente todos os processos de admissão solicitam no mínimo duas cartas de recomendação, em geral de professores – alguns aceitam também cartas de chefes. Essas cartas devem mostrar que o professor ou profissional te conhece bem e te indica para aquela vaga. Evite copiar modelos da internet: quanto mais pessoal o tom, melhor. Em alguns casos, esse professor pede que você mesmo escreva a carta para que ele assine – pense com muito cuidado quais são seus pontos fortes e como é a sua relação com essa pessoa e tente expressar isso no documento.

Já a carta de motivação é o momento para você se apresentar para o coordenador do curso que deseja fazer ou para os recrutadores da bolsa de estudos. Essas cartas costumam ter o limite de 500 palavras (mais ou menos duas páginas). Escreva sobre quem é você, quais são suas experiências na área, como você pode acrescentar para aquela universidade e por que deveria ser escolhido, além de quais são suas perspectivas profissionais ou acadêmicas no futuro. Capriche muito, que essa é sua maior chance de vender seu peixe.

4. Currículo e demais exigências

Em geral, os programas de pós-graduação também pedem seu currículo, na maioria das vezes num formato específico e indicado pela universidade. Ao fazer o currículo em outro idioma, tome cuidado extra para não passar nenhum erro e mantenha tudo no mesmo tempo verbal. Também é necessário preencher formulários específicos de cada instituição.

Cursos de mestrado ou pós-graduação podem exigir exames como GMAT ou o GRE, que testam as habilidades verbais, lógicas e analíticas dos candidatos, em especial nas universidades norte-americanas e europeias. Já quem tenta graduação fora do brasil pode ter o exame nacional do país, tal como brasileiros fazem o ENEM.

5. Cuidado com os prazos e detalhes

Em geral, todos esses processos são online. Por isso, você não precisa mais gastar litros de dinheiro com postagem internacional. Antes de enviar sua candidatura, confira tudo com muito cuidado, veja direitinho como a instituição recomenda que os arquivos estejam nomeados e em qual formato devem estar. Siga à risca todas as recomendações da universidade. Faça um checklist com o que precisa ser feito. Um simples errinho ou descuido que deixar a sua application fora do padrão fará com que ela seja desconsiderada pelos recrutadores.

Também fique atento às datas limites para enviar os documentos. Lembre-se que além da data também tem a questão do fuso horário, ou seja, se você deixar tudo para última hora e atrasar cinco minutos, pode perder todo o trabalho (e só vai poder se inscrever de novo no ano seguinte). Por isso, não deixe para a última hora.

Estudar no Exterior: 8 experiências de intercâmbio

• Experiências e dicas sobre morar e estudar em Portugal

• Estudar na Espanha: tudo que você precisa saber

• Como fazer um curso de espanhol em Barcelona: ganhe uma aula grátis

• Como estudar no Reino Unido: guia completo

• Curso de espanhol em Buenos Aires: como estudar no laboratório da UBA

• Como é estudar na Arábia Saudita

• Intercâmbio em Malta: por que estudar inglês lá?

Você tem alguma dúvida ou dica extra? Sabe de algum programa de bolsas que eu deixei de fora da lista? Por favor, indique nos comentários!

Conheça as apátridas: a vida dos excluídos sem cidadania.