Este é um guia completo para quem busca conseguir uma bolsa de estudos no exterior. Existem vários programas nacionais e internacionais que oferecem bolsas de graduação, mestrado e doutorado para brasileiros. O processo pode até ser complicado, mas não é impossível. A parte chata é a burocracia, as exigências e os calendários. Mas felizmente a internet facilita muito o processo.
Nós falamos muito aqui no blog sobre como uma vivência internacional pode enriquecer seu currículo, melhorar suas experiências profissionais e mudar a sua vida. Estudar no exterior pode ser uma chance de conseguir isso – e de quebra garantir um diploma em alguma das melhores instituições do mundo.
Leia também:
• Preparativos para intercâmbio: dicas essenciais para quem está de partida
• Passagens aéreas com desconto para estudantes
• Seguro saúde internacional com desconto para intercambistas e estudantes
• Apartamentos e quartos com desconto para estudantes brasileiros na Europa
Estudantes comemorando a formatura na Universidade de Coimbra, Portugal
Muitos dos programas de bolsas de estudos exigem que você primeiro seja admitido numa faculdade estrangeira, para só depois pedir a bolsa. Ou seja, para solicitar uma bolsa da Capes no Brasil ou da FCT em Portugal, primeiro você precisa ter sido aprovado num programa de mestrado / doutorado.
Outros programas têm processo seletivo conjunto: você já faz o pedido da vaga no curso e da bolsa ao mesmo tempo. Isso acontece em programas de bolsa de graduação dos Estados Unidos ou nos Mestrados do Erasmus Mundos, na Europa.
Independente de quando pedir, lembre-se que é preciso planejar sua inscrição com muita antecedência. Os processos podem levar meses. Por exemplo, quem quer começar a estudar em setembro do calendário internacional precisa se preparar a partir de outubro do ano anterior. A única exceção é Portugal, cujo calendário de candidatura é aberto em abril.
Abaixo, listei os links mais interessantes para você pesquisar sobre bolsas de estudos no exterior oferecidas para brasileiros. Minha sugestão é que você salve os que te interessarem nos seus favoritos e se inscreva nas newsletters, para não perder nenhuma informação.
Além disso, as universidades costumam ter parcerias próprias com fundações públicas e privadas. Então não deixe de ficar atento aos comunicados do departamento de relações exteriores da sua universidade de preferência.
Instituições Brasileiras
Instituições Estrangeiras
No site do Ministério das Relações Exteriores estão listados diversos programas de bolsas oferecidos por governos e embaixadas estrangeiras no mundo inteiro.
1. Fluência em inglês ou outro idioma
Com exceção de Portugal, a maioria dos programas de bolsa de estudos exige um nível avançado de inglês ou da língua local, como espanhol ou francês. Para comprovar sua fluência é necessário fazer um teste como o IELTS ou TOELF. Confira na página das exigências da bolsa ou da universidade para saber qual certificado eles aceitam.
O exame é caro. E você tem que marcar com pelo menos dois meses de antecedência da data limite de inscrição: além do número de vagas para esses exames serem limitadas, também é necessário contar o tempo que leva para o certificado ficar pronto e chegar na sua casa. Ou seja, se você pretende ir ano que vem, vale a pena marcar seu exame de proficiência agora.
2. Documentos oficiais legalizados
Todos os seus documentos (diploma, histórico escolar, etc) precisam ser validados e apostilados em cartório. Esse processo burocrático envolve reconhecer todas as assinaturas desses documentos e torná-los válidos internacionalmente.
Além disso, com exceção de Portugal, será exigido que você envie também uma tradução juramentada, ou seja, feita por um tradutor público, matriculado na junta comercial do seu estado. Não adianta você ou um amigo traduzirem. Essa tradução é bastante cara e os preços são mais ou menos tabelados.
Dicas sobre a tradução: se você enviar os documentos escaneados, lembre-se de conferir se mandou frente e verso, afinal, todos os carimbos e assinaturas também precisam ser traduzidos. Lembre-se também de pedir para que o tradutor tenha a assinatura registrada em cartório.
3. Cartas de recomendação e de motivação
Praticamente todos os processos de admissão solicitam no mínimo duas cartas de recomendação, em geral de professores – alguns aceitam também cartas de chefes. Essas cartas devem mostrar que o professor ou profissional te conhece bem e te indica para aquela vaga. Evite copiar modelos da internet: quanto mais pessoal o tom, melhor. Em alguns casos, esse professor pede que você mesmo escreva a carta para que ele assine – pense com muito cuidado quais são seus pontos fortes e como é a sua relação com essa pessoa e tente expressar isso no documento.
Já a carta de motivação é o momento para você se apresentar para o coordenador do curso que deseja fazer ou para os recrutadores da bolsa de estudos. Essas cartas costumam ter o limite de 500 palavras (mais ou menos duas páginas). Escreva sobre quem é você, quais são suas experiências na área, como você pode acrescentar para aquela universidade e por que deveria ser escolhido, além de quais são suas perspectivas profissionais ou acadêmicas no futuro. Capriche muito, que essa é sua maior chance de vender seu peixe.
4. Currículo e demais exigências
Em geral, os programas de pós-graduação também pedem seu currículo, na maioria das vezes num formato específico e indicado pela universidade. Ao fazer o currículo em outro idioma, tome cuidado extra para não passar nenhum erro e mantenha tudo no mesmo tempo verbal. Também é necessário preencher formulários específicos de cada instituição.
Cursos de mestrado ou pós-graduação podem exigir exames como GMAT ou o GRE, que testam as habilidades verbais, lógicas e analíticas dos candidatos, em especial nas universidades norte-americanas e europeias. Já quem tenta graduação fora do brasil pode ter o exame nacional do país, tal como brasileiros fazem o ENEM.
5. Cuidado com os prazos e detalhes
Em geral, todos esses processos são online. Por isso, você não precisa mais gastar litros de dinheiro com postagem internacional. Antes de enviar sua candidatura, confira tudo com muito cuidado, veja direitinho como a instituição recomenda que os arquivos estejam nomeados e em qual formato devem estar. Siga à risca todas as recomendações da universidade. Faça um checklist com o que precisa ser feito. Um simples errinho ou descuido que deixar a sua application fora do padrão fará com que ela seja desconsiderada pelos recrutadores.
Também fique atento às datas limites para enviar os documentos. Lembre-se que além da data também tem a questão do fuso horário, ou seja, se você deixar tudo para última hora e atrasar cinco minutos, pode perder todo o trabalho (e só vai poder se inscrever de novo no ano seguinte). Por isso, não deixe para a última hora.
Como fazer um curso de espanhol em Barcelona: ganhe uma aula grátis
Curso de espanhol em Buenos Aires: como estudar no laboratório da UBA
Você tem alguma dúvida ou dica extra? Sabe de algum programa de bolsas que eu deixei de fora da lista? Por favor, indique nos comentários!
Conheça as apátridas: a vida dos excluídos sem cidadania.
Poucas regiões do mundo combinam tanto com uma viagem de carro como a Toscana. Habitada…
Kashan foi uma das cidades que mais me surpreendeu no Irã. Pequena, charmosa e repleta…
Fussen é um bate-volta comum para quem visita Munique e uma parada estratégica para quem…
Se você gosta de história e curte cidades com muitas atrações de graça, você vai…
Alguns lugares que a gente visita parecem nem pertencer a esse planeta. Foi bem assim…
O que fazer em Hong Kong? A metrópole asiática é um daqueles umbigos do mundo…
Ver Comentários
Olá, Luiza,
Não sei se essa pergunta já foi respondida, até porque são muitas, mas... Também tenho interesse em me candidatar a um programa de mestrado em Portugal, em Direito. Vi em outro post do blog que você conseguiu uma bolsa de estudos para a Universidade de Coimbra. Foi concedida diretamente pela UC? Ou você se inscreveu em algum programa? Se sim, Poderia me indicar qual?
Muito obrigada!
Oi Mariani,
Acho que você se confundiu, eu não tenho nem nunca tive nenhuma bolsa. Eu fui para Coimbra por conta própria.
Sei que existem algumas bolsas que são concedidas para o ano final do mestrado, ou a Capes no Brasil.
Mas todos os programas que eu conheço estão nesse post mesmo.
Abraço
Olá Luíza,
O seu post foi bastante importante e creio que vai ajudar-me a concretizar os meus sonhos de estudar fora do meu país(Moçambique).
Mas tenho uma dúvida: eu sou licenciado em Filosofia, e posso fazer o mestrado em jornalismo? E atendendo que Moçambique tem como lingua oficial(portugues), o que devo fazer ou quias os procedimentos para testes de IETS a TOELF?
Aguardo atenciosamente a sua resposta.
Olá Tesoura,
Não vejo problema em você fazer mestrado fora da sua área de graduação (eu mesma fiz isso), mas é bom que você tenha alguma experiência, seja acadêmica ou profissional com o tema do mestrado.
Para o IELS ou TOELF você precisa procurar as entidades internacionais que aplicam esse exame no mundo. No site dos testes você encontra essa informação.
Mas, caso seu intercâmbio seja em Portugal ou no Brasil, isso não costuma ser necessário.
Obrigado Luíza,
Mas tem algo que ainda preciso insistir: me faz perceber que eu formado em Filosofia tenho que possuir experiencias na área de jornalismo para garantir a minha aceitação á bolsa?
Oi Tesoura,
Não a bolsa, mas ao mestrado. Mestrado pressupõe uma estudo avançado da área. É complicado você conseguir entrar num programa de mestrado em jornalismo se não tiver qualquer relação com a área. Nesse caso, vale mais a pena fazer a graduação ou uma pós-graduação mais curta.
Obrigado.
Olá Luíza, não sei se este é o melhor post para fazer essa pergunta, mas estou "navegando" bastante pelo blog de vocês e ainda não encontrei nada a respeito de estudantes que vão com filhos pequenos.
Eu e meu esposo vamos com nosso filho de 02 anos, fazer mestrado em Coimbra ou em Porto. Se tiver alguém ou algum lugar que eu possa entrar em contato para tirar minhas dúvida, ficaria muito agradecida!
Parabéns pelo blog! Está sendo muito esclarecedor e principalmente motivacional!
Obrigada!
Oi Nat,
Não tenho nenhuma informação específica sobre isso, mas tive uma colega que veio fazer mestrado e trouxe os três filhos. Eu sugiro que você converse no consulado português sobre qual é a documentação e procure no SEF como funciona para talvez colocar seu filho numa creche, se precisar.
Abraço
Olá Luiza, adorei seu blog.
Tenho muito vontade de iniciar minha pós-graduação na UC após conclusão da graduação.
Seus post tem sido muito esclarecedor. Obrigada pelo blog.
Beijos!
Oi, gostariamos de ter uma bolsa de estudos eu e a minha esposa, fiz Nivel medio e quatro anos de Teologia e sou pastor a 7anos e no ano passado ingressei na faculdade a frequentar Comunicacao e extensao rural e por razoes do servico to transferido para uma outra provincia que dista 798km e agora nao estudo e a minha esposa fez o nivel medio. Oramos que Deus abra as portas para nos.
Que Deus te Abencoa
Oi Uinge,
Eu listo no post formas que você pode conseguir uma bolsa, você tem que buscar a partir daí
Abraço
Olá Luiza, bom dia.
Parabéns pelo site, muuito esclarecedor e bem escrito!
Gostaria de tirar uma dúvida se possível.
Minha mulher está para tirar visto de estudante.
Eu como Cônjuge pelo que vi consigo um visto para poder morar em Portugual.
Sabes me dizer algo mais sobre esse tipo de visto para familiar?
E o mais importante, eu com visto de cônjuge posso trabalhar/estudar?
Tenha um bom dia
Oi Jeff,
Os casais que eu conheço vieram ambos estudar. Mas acredito que eles tenham alguma coisa para famílias. Dá uma olhada no site do SEF:https://www.sef.pt/portal/v10/PT/aspx/page.aspx
abraço
Luiza bom dia
Estou me inscrevendo para o mestrado de finanças na universidade de Coimbra. Você sabe me informar se é permitido trabalhar durante o mestrado ? Voce sabe se é possível trabalhar na área, tipo em bancos ?
Obrigado
Olá Magno, vc está em porto? Como está sendo a experiência. Estou pesquisando oportunidades de qualificação. Obrigada carolfloripa@hotmail.com
Oi Magno,
Você pode trabalhar se conseguir uma autorização do SEF (eles dão, caso você esteja com o contrato assinado). Porém, não tem emprego assim disponível. Portugal está em crise há anos. Não tem emprego nem na área, nem subemprego está fácil de conseguir.
abraço
olà irei começa minha faculdade de biomedicina em 2017, eu quero conseguir um bolsa de estudos na Inglaterra, gostaria de saber como faço. Desde já obrigada.
Oi Luana,
As dicas que eu sei estão listadas no post!
bjs
Olá, Luíza!
Quero estudar em Portugal com a minha namorada, mas não sei como funcionam os programas das universidades aí. Você poderia me dizer como é a situação financeira pros brasileiros que estudam e trabalham aí?
Eu sou um mocambicano Liceciado em Psico pedagogia , com grau de mestre em administracao publia estou muito interessado em estudar fora do meu pais. faser Dotoramento em direito ou ciencias de educacao e nao sei como ter possibilidade em concretisar este meu sonho.
Oi Douglas,
De todos os brasileiros que conheço em Coimbra, só dois conseguiram emprego e trabalham em Portugal. É permitido trabalhar (é só conseguir autorização do SEF), mas não é fácil, porque o país está a muitos anos na crise.
Logo, a maioria das pessoas que vem ou faz freelancer para o Brasil ou vive com uma renda que juntou antes de vir.
Abraço
Tem bolsa de licenciatura na área de design de moda?
Oi Fausa,
Você precisa pesquisar qual país, qual universidade, para então descobrir se tem bolsa!