A carta convite é um dos documentos que geram dúvidas em quem vai viajar: para que serve? quando devo ter uma? Como fazer uma carta convite para viajar para outro país, como Portugal ou Estados Unidos, por exemplo? Estrangeiros que visitam o Brasil também precisam de uma carta convite?
Nesse texto você encontra não só um modelo de carta convite, mas também respostas para todas as dúvidas sobre esse documento.
Vamos explicar quais países exigem a carta, se é necessário autenticá-la, como usar a carta convite para pedir visto ou passar pela imigração e outras dúvidas frequentes.
A carta convite é um documento informal que confirma que você vai visitar uma pessoa em determinado país e tem acomodação pelo período.
Ou seja, a carta convite funciona como uma comprovação de hospedagem.
Logo, a carta convite é necessária se você vai ficar hospedado na casa de um amigo ou parente e, por isso, não tem nenhuma reserva em hotel no destino de viagem. Além disso, você pode precisar dela na documentação de pedido de visto.
Algumas pessoas também usam a carta convite como um documento em que o anfitrião vai ser também o responsável financeiro do viajante. Nesse caso, é necessário expressar isso claramente na carta.
Somente residentes legais de um determinado país podem fazer uma carta convite para você. Ou seja, ou a pessoa é nativa do local ou ela mora lá, mesmo que temporariamente (por conta de estudos ou trabalho, por exemplo).
Não adianta pedir uma carta convite de alguém que só esteja no local como turista ou alguém que não tenha todos os documentos de moradia legalizados.
Foto: CBP Photography (CC BY-SA 2.0)
Se você for um brasileiro escrevendo uma carta convite para um estrangeiro, a indicação do governo é que você deve sim, autenticar a carta em cartório antes de enviá-la.
Se você for viajar para a casa de alguém e receber a carta de um estrangeiro, precisa verificar com o seu anfitrião quais são as regras do país dele.
Cada país tem regras diferentes, por exemplo, os Estados Unidos consideram a carta convite um documento informal, de forma que não há necessidade de registrá-la.
Saiba mais: 7 documentos para viajar para os Estados Unidos: o que levar
Já a União Europeia tem informações conflitantes sobre a carta: apesar de muitos países indicarem a necessidade do registro, na maioria das vezes a imigração aceita a carta informal, ou seja, apenas assinada, escaneada e enviada por email.
Então, se estiver de passagem comprada para Portugal, Espanha, Alemanha ou França, por exemplo, pode arriscar a carta convite sem registro, desde que todos os seus outros documentos para passar pela imigração europeia estejam certinhos.
Saiba mais:
– O que é o Tratado de Schengen: quais países, regras e como funciona
– Imigração em Portugal e por que você não deveria vir sem o visto adequado
– Onde vai ser sua imigração na Europa? Dicas para 2020
– Como é a imigração em Londres
– Como ficar legalmente na Europa por mais de 90 dias
Leia atentamente as leis de imigração de um país antes de viajar e veja quais são as exigências para a entrada de brasileiros. Essas informações estão disponíveis nos sites das embaixadas ou consulados do país no Brasil.
A recomendação do Ministério das Relações Exteriores é que a carta convite inclua nome completo do interessado, nacionalidade, objetivo da viagem ao Brasil e prazo de estada.
A carta deve ser autenticada em cartórios brasileiros e o documento original (ou cópia autenticada) enviado ao estrangeiro convidado para que ele possa apresentar quando for solicitar o visto brasileiro.
Leia também: Visto brasileiro para estrangeiros (e outras questões)
Se você tem dúvidas de como escrever uma carta convite para visto de um estrangeiro, entre no site da embaixada ou consulado desse país e verifique as informações detalhadas.
Não, pelo contrário, é melhor que seja redigida no computador, impressa e assinada, porque isso facilita a leitura.
Ela só precisa ser enviada pelo correio se as leis do país que você for entrar exigirem isso. Na maioria dos casos, peça para pessoa escanear a carta e imprima ela aqui.
Só se sua carta convite for para Portugal ou algum país de língua portuguesa. Nos outros casos, é melhor que o anfitrião faça a carta na língua do país que ele reside.
Se o seu avião faz conexão em algum lugar, tenha, por via das dúvidas, uma versão em inglês da mesma carta.
É interessante anexar junto à carta uma cópia do passaporte ou algum documento de identidade da pessoa.
Leia também: Como transferir dinheiro para o exterior
Data e Local
(nome completo do anfitrião)
(endereço completo do anfitrião)
(telefones de contato do anfitrião)
Ao Oficial de Imigração/ Oficial Consular
Prezado Sr. (a)
Eu, (nome do anfitrião), (estado civil), (profissão), portador do passaporte (ou número de identidade) XXXXX, residente em (endereço completo) e telefone (número válido e fácil de contatar), declaro para os devidos e legais efeitos que convido (nome completo do convidado), (nacionalidade), (profissão), portador do passaporte XXXX e residente à (endereço completo) a me visitar no período de XXX a XXX.
Sou (amigo, tio, primo, etc) de (nome do convidado) e esclareço que durante todo o período de permanência dele(a) em (cidade, país) o(a) receberei em minha residência. O (nome do convidado) viaja como turista e irá financiar sua própria viagem.
Em anexo, envio meus documentos que comprovam minha (nacionalidade) ou (minha situação regular com a imigração).
Estou disponível para qualquer esclarecimentos que sejam necessários
Atenciosamente,
______________________________
Assinatura
Date and Place
(full name of the host)
(full address of the host)
(contact numbers for host)
To Immigration Officer / Consular Officer
To whom it may concern,
I, (name of host), (marital status), (occupation), holder of the Passport XXXXX, residing at (full address), hereby declare to all effects and purposes, that I invite (full name of guest), (nationality), (profession), holder of Passport XXXX and resident at (address) to visit me from XXX to XXX. I’m (friend, uncle, cousin, etc.) of (name of guest) and clarify that (name of guest) will stay at my residence during the entire period of his/her time in (city, country). (name of guest) travels as a tourist and will fund his/her own trip. In attachment, I provide documents that prove my (nationality) or (my regular situation with immigration). I am available for any clarifications that are necessary
Best Regards,
______________________________
Signature
Além da carta convite, outros documentos podem ser exigidos. Por exemplo, o seguro de viagem, que é obrigatório para entrar na maior parte da Europa e também pode ser cobrado no momento da imigração.
Várias seguradoras trabalham com produtos específicos para o Tratado de Schengen:
Nossa dica é cotar com a Seguros Promo, um comparador de seguros de viagem que analisa os preços e coberturas entre várias empresas concorrentes. Não se esqueça que leitores podem usar nosso código de desconto: 360MERIDIANOS05.
Esse é outro documento importante para a imigração da maioria dos países. É recomendável viajar já com a passagem de volta comprada e ter o documento com você, impresso.
Não só a imigração pode te pedir o bilhete, como a empresa aérea pode cobrar, no momento do check-in. O mais importante é comprovar que você está viajando a turismo e não tem intenção de permanecer no país ilegalmente.
Espere pagar entre R$ 3000 e R$ 4500 por um voo de ida e volta para os EUA.
Já para a Europa o preço fica entre R$ 4500 e R$ 6000, principalmente se você comprar poucos meses antes da viagem.
Poucas regiões do mundo combinam tanto com uma viagem de carro como a Toscana. Habitada…
Kashan foi uma das cidades que mais me surpreendeu no Irã. Pequena, charmosa e repleta…
Fussen é um bate-volta comum para quem visita Munique e uma parada estratégica para quem…
Se você gosta de história e curte cidades com muitas atrações de graça, você vai…
Alguns lugares que a gente visita parecem nem pertencer a esse planeta. Foi bem assim…
O que fazer em Hong Kong? A metrópole asiática é um daqueles umbigos do mundo…
Ver Comentários
Oi Luiza
Eu estou convidando uma amiga canadense para passar um mês aqui no Brasil e é necessário que eu tenha passaporte ou não ??
Obrigado pelo ótimo post, me ajudou muito :)
Oi Caio,
Se você não tiver passaporte, coloque outro documento seu, como CPF e ID.
abraço
Muito obrigado :)
Boa Tarde! Vou visitar meu namorado que mora em Bordeaux no sul da França. Moro no Recife e comprei meu bilhete assim: Recife/ Lisboa. Lisboa/ Bordeaux. Vou com a carta convite dele. Ele tem dupla nacionalidade: Francesa e Portuguesa. Mas mora mesmo em Bordeaux. Gostaria de saber se a carta convite pode ser feita por ele mesmo e ele me enviar por email ou se é preciso ele registrar essa carta em algum departamento policial? Agradeço se me informarem.
Oi Maria Eduarda,
O seu namorado precisa conferir com as autoridades francesas se existe a necessidade de registro da carta lá. De qualquer forma, peça para ele fazer uma versão em Português, porque você vai passar pela imigração em Lisboa.
abraço
Muito obrigado, por sua informação e atenção! Parabéns pelo trabalho que vocês prestam a todos aqueles que se encontram cheios de dúvidas. Deus lhe abençõe!
Bom dia Luiza,
Por favor, eu estou fazendo uma carta convite para um amigo francês que vem ao Brasil e ficará hospedado em minha residência por dois meses, em Curitiba. Essa carta que eu fiz, com o modelo que vc sugeriu, eu fiz em português, está certo ou trenho que mandar traduzir para o francês? Ou faço duas cópias, em francês e em português? E dai eu faço o registro em cartório aqui das duas vias?
Aguaro seu retorno o mais breve possível, obrigada,
Jonesy
Oi Jonesy,
O Ministério das Relações Exteriores não fala sobre a necessidade da carta estar em outro idioma além do português. Mas, se você quiser, por segurança, pode fazer uma em francês também e autenticá-la no cartório. Não vejo necessidade porque ele terá que mostrar essa carta para autoridades brasileiras, não francesas.
Abraço
olá Luíza na carta convite que irei receber consta profissão e eu ñ tenho sou apenas do lar é obrigatório ser preenchido?
Oi Rudilene,
O texto sugerido aqui no blog é apenas um modelo, se você quiser, pode não colocar a profissão.
Abraço
Boa noite! Fui a Portugal no dia 22 de maio deste ano e acabei ficando por quatro meses.Ou seja, retornei no dia 19 de setembro. Namoro um francês que tem dupla nacionalidade, pois os pais dele são portugueses. Quero passar o natal com ele na França e entrar por Portugal novamente. Vou com a carta convite dele e gostaria de saber, se esta carta deve ser feita nos dois idiomas? Ele precisa anexar que tipo de documento? E se eu terei problemas por ter passado um mês a mais que o permitido pelas leis que são 3 meses? Posso retornar após ter passado 90 dias no Brasil? Por favor, me ajude! Já comprei a passagem e estou cheia de dúvidas. Agradeço vossa atenção!
Oi Simone,
Infelizmente não sei te responder todas as dúvidas.
Mas vamos ao que eu posso responder: se você vai entrar por Portugal, vai passar pela imigração lá e tem que ter a carta em português. Mas eu te aconselho a levar uma carta em francês também, só por via das dúvidas, mesmo os dois países fazendo parte da Schengen Area. Porém, seu namorado precisa verificar, diretamente com as autoridades francesas quais são as regras para carta convite no país (aqui no post dou as orientações gerais, mas cada país tem uma regra diferente).
Sobre o mês que você passou extra, não sei te dizer exatamente. Mas se Portugal te deixou sair sem nenhum problema, não acho que você terá algum impedimento na entrada agora. Qualquer dúvida mais específica você precisa ligar no consulado Português no Brasil.
Abraço
Boa tarde, Luiza Antunes! Muitíssimo obrigado pela sua atenção e informação!Que Deus lhe abençoe sempre!
Obg! Minha querida. Que Deus continue abençoando você e seu trabalho.
Oi luiza você tem algum modelo de carta em inglês? porque eu não sei escrever em inglês. Por favor me ajude! Obg! Deus te abençoe.
Oi Iranir,
Atualizei o post com a carta traduzida para inglês, mas você precisará adaptar para a pessoa que estiver convidando!
Abraço
Oi luiza tudo bem? Gostaria que você me ajudasse. O meu namorado quer vir passar as férias aqui no Brasil. Ele é mussumano mas mora e trabalha na África. Como eu faço para mandar a carta convite pra ele,é o mesmo modelo ou é diferente. Por favor me ajude não entendo muito disso. Obg! Iranir
Oi Iranir,
É esse o modelo que você pode utilizar. Mas antes de vir, ele precisa checar se necessita de visto para entrar no Brasil.
Oi Luiza,
Tenho dupla nacionalidade (brasil e espanha) e, pela segunda nacionalidade não preciso de visto para os EUA. No entanto fica sempre aquela dúvida no caso de ir visitar uma prima que reside lá. Já entrei duas vezes nos EUA com o passaporte europeu, mas não foi para visita-la (estava com reserva de hoteis).
O governo americano sugere carta convite para esses casos? Sei que com o visto impresso no passaporte a chance de ser barrado nos EUA é muito baixa, mas não tenho visto. Sempre ouvi falar da carta para Europa e não EUA.
Obrigado!
Oi Matheus,
Eu não sei te dizer como isso funciona para o passaporte europeu, sinceramente. Sugiro que você entre no site da imigração americana e cheque se europeus necessitam de carta convite no caso da ausência de reserva em hotel.
Abraço
Olá,
Meu namorado está morando na Irlanda e eu na Inglaterra, é necessário fazer a carta convite para que ele possa me visitar?
Oi Vivian,
Se vocês já tem visto para tais países, não vejo necessidade disso. Se não, sugiro que chequem no site da imigração desses países, especificamente.